{"id":656,"date":"2024-10-17T09:35:03","date_gmt":"2024-10-17T07:35:03","guid":{"rendered":"https:\/\/wpprovis.com\/volcat-igualada\/la-course-volcat-igualada\/reglamento-volcat-igualada\/"},"modified":"2026-03-30T12:38:40","modified_gmt":"2026-03-30T10:38:40","slug":"reglement-volcat-igualada","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/volcatbtt.com\/fr\/volcat-igualada\/la-course-volcat-igualada\/reglement-volcat-igualada\/","title":{"rendered":"R\u00e8glement Volcat Igualada"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\">[vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb typography_style=\u00a0\u00bbwhite\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1738840308445{background-image: url(https:\/\/volcatbtt.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/volcat-series-fondo.jpg?id=243) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb200px\u00a0\u00bb wpex_bg_position=\u00a0\u00bb40% 40%\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]\n<h1>R\u00e8glement<\/h1>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb typography_style=\u00a0\u00bbwhite\u00a0\u00bb][vc_column][vc_widget_sidebar sidebar_id=\u00a0\u00bbbarra-proxima-edicion-volcat-igualada\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class=\"vcex-spacing wpex-w-100 wpex-clear\"><\/div><style>.vcex-button.vcex_69f5913a214b5{border-radius:0px;background:#aa1100;color:#ffffff!important;}.vcex-button.vcex_69f5913a214b5:hover{background:#aa1100!important;color:#ffffff!important;}<\/style><div class=\"theme-button-wrap textcenter wpex-clr\"><a href=\"https:\/\/volcatbtt.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Reglament_Volcat_Igualada_FR.pdf\" class=\"vcex-button theme-button large align-center inline hidden vcex_69f5913a214b5\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span class=\"vcex-button-inner theme-button-inner wpex-flex wpex-flex-wrap wpex-items-center wpex-justify-center\"> T\u00c9L\u00c9CHARGER LE R\u00c8GLEMENT<\/span><\/a><\/div> [vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb]\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>1. Introduction<\/strong><\/h2>\n<p>1.1. C\u2019est une course de vtt, d\u00e9vid\u00e9e en 2 \u00e9tapes.<\/p>\n<p>1.2. C\u2019est une comp\u00e9tition individuelle du niveau suivant :<\/p>\n<ul>\n<li>\u00c9tape 1 : UCI XCO C3<\/li>\n<li>\u00c9tape 2 : UCI XCO C3<\/li>\n<\/ul>\n<p>(Seulement l\u2019\u00e9preuve PRO) pour f\u00e9d\u00e9r\u00e9s. Il est aussi possible d\u2019y participer en groupe ou individuellement en cat\u00e9gorie OPEN (licence de cyclotourisme ou acheter une licence de jour).<\/p>\n<p>1.3. La comp\u00e9tition sera de 3 au 4 d\u2019avril 2026.<\/p>\n<p>1.4. La comp\u00e9tition se d\u00e9roulera dans la ville d&rsquo;Igualada (province de Barcelone). Tous les d\u00e9parts et arriv\u00e9es de toutes les \u00e9tapes auront lieu au m\u00eame endroit.<\/p>\n<p>1.5. La comp\u00e9tition suit les r\u00e8gles techniques et sportives de l&rsquo;UCI (Union Cycliste Internationale) pour les cat\u00e9gories \u00e9lite hommes et femmes, et de la FCC pour les autres cat\u00e9gories.<\/p>\n<p>1.6. La comp\u00e9tition VOLCAT BTT IGUALADA 2026 inclut la participation au SCOTT MARATHON IGUALADA XCP ET\/OU XCM.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>2. Inscriptions<\/strong><\/h2>\n<p>2.1. Toute personne souhaitant participer \u00e0 cette comp\u00e9tition doit s&rsquo;inscrire sur le site officiel : www.volcatbtt.com. Pour que l&rsquo;inscription soit valide, il est obligatoire de remplir tous les champs requis dans le formulaire et de payer les frais d&rsquo;inscription.<\/p>\n<p>2.2. La p\u00e9riode d&rsquo;inscription se terminera le 1 avril 2026.<\/p>\n<p>2.3. Les participants doivent \u00eatre en possession d&rsquo;une licence de comp\u00e9tition cycliste, d\u00e9livr\u00e9e par une f\u00e9d\u00e9ration cycliste nationale approuv\u00e9e par l&rsquo;UCI. Les participants souhaitant concourir dans les cat\u00e9gories \u00e9lite UCI masculine et f\u00e9minine doivent disposer d&rsquo;une licence annuelle de comp\u00e9tition cycliste.<\/p>\n<p>2.4. En cas de d\u00e9tention d&rsquo;une licence cyclotouriste, il sera possible de participer dans la cat\u00e9gorie OPEN\/POPULAIRE. Il est \u00e9galement possible d&rsquo;acqu\u00e9rir une licence journali\u00e8re, moyennant un co\u00fbt additionnel de 6 \u20ac.<\/p>\n<p>2.5. IMPORTANT : Conform\u00e9ment aux r\u00e8gles de la F\u00e9d\u00e9ration Royale Espagnole de Cyclisme (RFEC), les participants \u00e9trangers poss\u00e9dant une licence de cyclisme non d\u00e9livr\u00e9e par la RFEC doivent avoir une autorisation \u00e9crite de leur f\u00e9d\u00e9ration nationale, une autorisation de sortie, certifiant que l&rsquo;assurance est valable en Espagne. Ce document doit \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 aux commissaires pour pouvoir retirer le dossard.<\/p>\n<p>2.6. Lors des v\u00e9rifications administratives, un bracelet sera remis \u00e0 tous les participants, qu&rsquo;ils devront porter pendant les jours de comp\u00e9tition. Ce bracelet permet d&rsquo;acc\u00e9der aux zones r\u00e9serv\u00e9es aux participants et garantit le respect des mesures de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>2.7. Le prix d\u2019inscription par participant est:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>VOLCAT IGUALADA 1 ETAPA | PRO ET OPEN<br \/>\n<\/strong>Prix jusqu\u2019au 31\/12\/2025 23:59: <strong>56,30 \u20ac<br \/>\n<\/strong>Prix jusqu\u2019au 01\/04\/2026 23:59:\u00a0 <strong><strong>66,30 \u20ac<\/strong><\/strong><\/li>\n<li><strong>VOLCAT IGUALADA 2 ETAPAS | PRO ET OPEN<br \/>\n<\/strong>Prix jusqu\u2019au 31\/12\/2025 23:59: <strong>99,30 \u20ac<br \/>\n<\/strong>Prix jusqu\u2019au 01\/04\/2026 23:59:\u00a0 <strong><strong>109,30 \u20ac<\/strong><\/strong><\/li>\n<li><strong>VOLCAT IGUALADA 2 ETAPAS | OPEN DUO<br \/>\n<\/strong>Prix jusqu\u2019au 31\/12\/2025 23:59: <strong>197,30 \u20ac<br \/>\n<\/strong>Prix jusqu\u2019au 01\/04\/2026 23:59: <strong>217,30 \u20ac\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>2.8. L\u2019inscription inclue :<\/p>\n<ul>\n<li>Le droit de participer \u00e0 la comp\u00e9tition.<\/li>\n<li>Parcours balis\u00e9.<\/li>\n<li>Maillot comm\u00e9moratif officiel Inverse 25 anniversaire Ocisport.<\/li>\n<li>Plaque et dossard.<\/li>\n<li>Service de chronom\u00e9trage.<\/li>\n<li>Ravitaillements en liquide et solide.<\/li>\n<li>Ravitaillement final de chaque \u00e9tape.<\/li>\n<li>Cadeau finisher VolCAT Igualada (uniquement pour 2 \u00e9tapes).<\/li>\n<li>Fermeture de course.<\/li>\n<li>Services m\u00e9dicaux.<\/li>\n<li>Toilettes\/douches.<\/li>\n<li>Guide du cycliste.<\/li>\n<li>Lavage de v\u00e9los.<\/li>\n<li>Garde-v\u00e9los.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Autres :<\/p>\n<ul>\n<li>Zone de camping-cars \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la comp\u00e9tition<\/li>\n<\/ul>\n<p>2.9. En cas de disqualification ou de retrait de la comp\u00e9tition pendant celle-ci, le prix de l&rsquo;inscription ne sera pas rembours\u00e9, ni totalement ni partiellement.<\/p>\n<p>2.10. Politique d&rsquo;annulation et de modifications (concernant le prix de l&rsquo;inscription) :<\/p>\n<p class=\"p1\"><b>Politique de remboursement selon la date de demande, pour les inscrits qui N&rsquo;ACH\u00c8TENT PAS la garantie de remboursement. <\/b><\/p>\n<table class=\" cke_show_border\" style=\"height: 167px;\" border=\"0\" width=\"1672\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Demande de date avant le test<\/strong><\/td>\n<td><strong>% Remboursement<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Plus de 30 jours<\/td>\n<td>80%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Du 29 \u00e0 15 jours<\/td>\n<td>50%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Jusqu\u2019au 14 jours<\/td>\n<td>0%<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong>Changement de titulaire<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Le changement de titulaire est autoris\u00e9 avec des frais de 10 \u20ac, et le participant peut le g\u00e9rer de mani\u00e8re automatique dans sa fiche d&rsquo;inscription sur la plateforme d&rsquo;inscription.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>3. Participants<\/strong><\/h2>\n<p>3.1. Tous les participants doivent \u00eatre \u00e2g\u00e9s d&rsquo;au moins 15 ans (PRO) et 15 ans (OPEN) au 31 d\u00e9cembre de l&rsquo;ann\u00e9e o\u00f9 la comp\u00e9tition a lieu.<\/p>\n<p>3.2. Les participants peuvent s&rsquo;inscrire dans les cat\u00e9gories suivantes en modalit\u00e9 PRO\/COMP\u00c9TITION :<\/p>\n<ul>\n<li>\u00c9LITE FEMMES<\/li>\n<li>\u00c9LITE HOMMES<\/li>\n<li>U23 FEMMES<\/li>\n<li>U23 HOMMES<\/li>\n<li>JUNIOR HOMMES<\/li>\n<li>JUNIOR FEMMES<\/li>\n<li>CADET HOMMES. Gar\u00e7ons ayant 15 ans au 31 d\u00e9cembre de l&rsquo;ann\u00e9e de la comp\u00e9tition.<\/li>\n<li>CADET FEMMES. Filles ayant 15 ans au 31 d\u00e9cembre de l&rsquo;ann\u00e9e de la comp\u00e9tition.<\/li>\n<li>MASTER 30. Hommes et femmes ayant 30 ans ou plus au 31 d\u00e9cembre de l&rsquo;ann\u00e9e de la comp\u00e9tition. Ceux qui maintiennent leur licence \u00e9lite ne pourront pas concourir en Master 30.<\/li>\n<li>MASTER 40. Hommes et femmes ayant 40 ans ou plus au 31 d\u00e9cembre de l&rsquo;ann\u00e9e de la comp\u00e9tition. Ceux qui maintiennent leur licence \u00e9lite ou Master 30 ne pourront pas concourir en Master 40.<\/li>\n<li>MASTER 50. Hommes et femmes ayant 50 ans ou plus au 31 d\u00e9cembre de l&rsquo;ann\u00e9e de la comp\u00e9tition. Ceux qui maintiennent leur licence \u00e9lite, Master 30 ou Master 40 ne pourront pas concourir en Master 50.<\/li>\n<li>MASTER 60. Hommes et femmes ayant 60 ans ou plus au 31 d\u00e9cembre de l&rsquo;ann\u00e9e de la comp\u00e9tition. Ceux qui maintiennent leur licence \u00e9lite, Master 30, Master 40 ou Master 50 ne pourront pas concourir en Master 60.<\/li>\n<\/ul>\n<p>3.3. Les num\u00e9ros de dossard seront attribu\u00e9s par cat\u00e9gorie et selon l&rsquo;ordre d&rsquo;inscription et la derni\u00e8re mise \u00e0 jour du classement UCI.<\/p>\n<p>3.4. Les participants peuvent s&rsquo;inscrire dans les cat\u00e9gories suivantes en modalit\u00e9 OPEN\/POPULAR :<\/p>\n<ul>\n<li>OPEN HOMMES. Hommes \u00e2g\u00e9s de 15 ans ou plus au 31 d\u00e9cembre de l&rsquo;ann\u00e9e de la comp\u00e9tition.<\/li>\n<li>OPEN FEMMES. Femmes \u00e2g\u00e9es de 15 ans ou plus au 31 d\u00e9cembre de l&rsquo;ann\u00e9e de la comp\u00e9tition.<\/li>\n<li>OPEN DUO HOMMES. \u00c9quipe form\u00e9e de deux hommes \u00e2g\u00e9s de 15 ans ou plus au 31 d\u00e9cembre de l&rsquo;ann\u00e9e de la comp\u00e9tition. Ils peuvent avoir une licence de comp\u00e9tition (\u00e9tant donn\u00e9 qu&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;une cat\u00e9gorie non reconnue par l&rsquo;UCI, il n&rsquo;est pas possible de pr\u00e9tendre \u00e0 des prix ou des points UCI). Les licences cyclotouristes ou journali\u00e8res sont accept\u00e9es.<\/li>\n<li>OPEN DUO FEMMES. \u00c9quipe form\u00e9e de deux femmes \u00e2g\u00e9es de 15 ans ou plus au 31 d\u00e9cembre de l&rsquo;ann\u00e9e de la comp\u00e9tition. Elles peuvent poss\u00e9der une licence de comp\u00e9tition (\u00e9tant donn\u00e9 qu&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;une cat\u00e9gorie non reconnue par l&rsquo;UCI, il n&rsquo;est pas possible de pr\u00e9tendre \u00e0 des prix ou des points UCI), une licence cyclotouriste ou une licence journali\u00e8re.<\/li>\n<li>OPEN DUO MIXTE. \u00c9quipe form\u00e9e d&rsquo;un homme et d&rsquo;une femme \u00e2g\u00e9s de 15 ans ou plus au 31 d\u00e9cembre de l&rsquo;ann\u00e9e de la comp\u00e9tition. Ils peuvent poss\u00e9der une licence de comp\u00e9tition (\u00e9tant donn\u00e9 qu&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;une cat\u00e9gorie non reconnue par l&rsquo;UCI, il n&rsquo;est pas possible de pr\u00e9tendre \u00e0 des prix ou des points UCI), une licence cyclotouriste ou une licence journali\u00e8re.<\/li>\n<li>\u00c9TAPE. Modalit\u00e9 o\u00f9 le participant peut choisir l&rsquo;\u00e9tape qu&rsquo;il souhaite r\u00e9aliser parmi les deux. \u00c2ge minimum de 15 ans au 31 d\u00e9cembre de l&rsquo;ann\u00e9e de la comp\u00e9tition.<\/li>\n<\/ul>\n<p>3.5. Tous les participants inscrits dans la cat\u00e9gorie PRO qui abandonnent la course peuvent continuer \u00e0 participer mais uniquement dans la cat\u00e9gorie OPEN, en respectant toutes les r\u00e8gles qui r\u00e9gissent cette modalit\u00e9.<\/p>\n<p>3.6. La participation avec un v\u00e9lo \u00e9lectrique n&rsquo;est pas autoris\u00e9e.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>4. Information participants<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tous les changements seront annonc\u00e9s sur le tableau d&rsquo;affichage de la course, et il incombe aux participants de se tenir inform\u00e9s. Le site officiel de la course disposera \u00e9galement d&rsquo;un panneau d&rsquo;information pour suivre toutes les mises \u00e0 jour de derni\u00e8re minute, ainsi que sur les r\u00e9seaux sociaux de la comp\u00e9tition.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>5. Proc\u00e9dure de la course<\/strong><\/h2>\n<p>5.1. Cette comp\u00e9tition suit le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral de l&rsquo;UCI ainsi que la r\u00e9glementation sp\u00e9cifique de VTT de l&rsquo;UCI.<\/p>\n<p>5.2. Apr\u00e8s chaque \u00e9tape, les r\u00e9sultats de l&rsquo;\u00e9tape et le classement g\u00e9n\u00e9ral seront publi\u00e9s sur le site officiel de la course et sur le tableau d&rsquo;affichage.<\/p>\n<p>5.3. La zone de d\u00e9part (BOX) ouvrira 20 minutes avant l&rsquo;heure de d\u00e9part.<\/p>\n<p>5.4. L&rsquo;ordre de d\u00e9part sera \u00e9tabli en fonction du classement g\u00e9n\u00e9ral de la comp\u00e9tition.<\/p>\n<p>5.5. Cinq minutes avant l&rsquo;heure de d\u00e9part, l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 la zone de d\u00e9part sera interdit, et les participants arrivant tard devront se placer \u00e0 la fin de chaque groupe de d\u00e9part.<\/p>\n<p>5.6. Aucun participant ne peut rejoindre la course une fois le d\u00e9part officiel donn\u00e9, sauf autorisation d&rsquo;un commissaire. Les participants qui commencent apr\u00e8s le d\u00e9part officiel seront consid\u00e9r\u00e9s comme DNS (Did Not Start).<\/p>\n<p>5.7. Toute infraction au r\u00e8glement entra\u00eenera la disqualification du participant concern\u00e9.<\/p>\n<p>5.8. Les participants qui quittent le classement officiel peuvent continuer \u00e0 participer \u00e0 l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement de mani\u00e8re non comp\u00e9titive, \u00e0 condition de ne pas influencer le d\u00e9roulement de la comp\u00e9tition. En cas de non-respect de cette r\u00e8gle, ils seront expuls\u00e9s de la course sans possibilit\u00e9 de poursuivre.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>6. Temps limite<\/strong><\/h2>\n<p>6.1. Horaires limite. L&rsquo;organisation fixe une vitesse limite, qui pourra \u00eatre appliqu\u00e9e si n\u00e9cessaire. La moyenne \u00e9tablie est de 10 km\/h et sera appliqu\u00e9e d\u00e8s que l&rsquo;organisation le jugera n\u00e9cessaire.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>7. Sortie neurtalis\u00e9<\/strong><\/h2>\n<p>7.1. Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, le d\u00e9part de toute \u00e9tape peut \u00eatre neutralis\u00e9. La course sera pr\u00e9c\u00e9d\u00e9e par un v\u00e9hicule officiel. Une fois que le directeur de course aura donn\u00e9 le d\u00e9part de l&rsquo;\u00e9tape, les participants pourront commencer \u00e0 concourir.<\/p>\n<p>7.2. Lorsque le v\u00e9hicule officiel arrivera \u00e0 la fin de la section neutralis\u00e9e, il s&rsquo;arr\u00eatera sur le c\u00f4t\u00e9 pour indiquer la fin de la neutralisation.<\/p>\n<p>7.3. Pendant le d\u00e9part neutralis\u00e9, il est interdit de d\u00e9passer le v\u00e9hicule en t\u00eate.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>8. Parcour<\/strong><\/h2>\n<p>8.1. Ce parcours sera d\u00fbment signal\u00e9 avec des marques, en particulier aux points conflictuels, comme des croisements ou des rubans.<\/p>\n<p>8.2. Le parcours sera balis\u00e9 et d\u00fbment contr\u00f4l\u00e9 par les autorit\u00e9s. Le participant devra \u00eatre vigilant sur les pistes, car il est possible qu&rsquo;il y ait des v\u00e9hicules autoris\u00e9s en circulation.<\/p>\n<p>8.3. Le parcours inclut des mont\u00e9es exigeantes et des sections avec des descentes techniques. Il est de la responsabilit\u00e9 du participant de d\u00e9cider quelle section est cyclable. L&rsquo;organisation ne se porte pas responsable des comp\u00e9tences ou de l&rsquo;\u00e9tat de forme de chaque participant.<\/p>\n<p>8.4. Des points de contr\u00f4le seront dispos\u00e9s tout au long du parcours.<\/p>\n<p>8.5. Aux points de contr\u00f4le, un commissaire doit noter le num\u00e9ro de dossard de chaque participant ainsi que son temps.<\/p>\n<p>8.6. Sauter un point de contr\u00f4le entra\u00eenera la disqualification du participant concern\u00e9.<\/p>\n<p>8.7. Ne pas suivre les indications sur un segment entra\u00eenera la disqualification du participant concern\u00e9.<\/p>\n<p>8.8. Quitter le parcours \u00e9tabli par l&rsquo;organisation entra\u00eenera la disqualification du participant concern\u00e9.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>9. Approvisionnements<\/strong><\/h2>\n<p>9.1. Les zones d&rsquo;approvisionnement seront d\u00fbment signal\u00e9es sur le parcours. Dans ces zones, le participant trouvera tout le n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre \u00e0 ses besoins en alimentation et en hydratation entre les \u00e9tapes.<\/p>\n<p>9.2. Les points d&rsquo;approvisionnement pour les \u00e9quipes seront les points o\u00f9 l&rsquo;assistance sera autoris\u00e9e.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>10. Marcage<\/strong><\/h2>\n<p>10.1. La course sera marqu\u00e9e avec des rubans et des fl\u00e8ches de direction. Il n&rsquo;est pas n\u00e9cessaire d&rsquo;utiliser un appareil \u00e9lectronique pour suivre le parcours, mais il est recommand\u00e9 d&rsquo;avoir le trac\u00e9 t\u00e9l\u00e9charg\u00e9.<\/p>\n<p>ATTENTION ! Le trac\u00e9 est provisoire et peut varier jusqu&rsquo;\u00e0 la veille de la course !<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong style=\"color: var(--wpex-heading-color); font-family: var(--wpex-heading-font-family); font-size: 30px; font-style: var(--wpex-heading-font-style); letter-spacing: var(--wpex-heading-letter-spacing); text-transform: var(--wpex-heading-text-transform);\">11. Abandons<\/strong><\/p>\n<p>11.1. Tout participant qui abandonne doit informer l&rsquo;organisation d\u00e8s que possible.<\/p>\n<p>11.2. Ne pas informer de l&rsquo;abandon pourrait entra\u00eener l&rsquo;expulsion de la comp\u00e9tition.<\/p>\n<p>11.3. En cas d&rsquo;accident ou d&rsquo;urgence, et en tenant compte de la s\u00e9curit\u00e9 des participants, l&rsquo;organisation se r\u00e9serve le droit de forcer le retrait d&rsquo;un participant de la comp\u00e9tition.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>12. R\u00e9sultats<\/strong><\/h2>\n<p>12.1. Les r\u00e9sultats de chaque \u00e9tape sont \u00e9tablis en fonction du temps requis pour compl\u00e9ter chacune des \u00e9tapes, plus les p\u00e9nalit\u00e9s.<\/p>\n<p>12.2. Le temps total des \u00e9tapes compl\u00e9t\u00e9es et le temps total des p\u00e9nalit\u00e9s d\u00e9terminent les classements finaux.<\/p>\n<p>12.3 Pour les cat\u00e9gories cadets et juniors, il y aura un point d&rsquo;arriv\u00e9e correspondant \u00e0 la distance r\u00e9glementaire pour le classement UCI. \u00c0 ce stade, ils pourront continuer la course de mani\u00e8re non comp\u00e9titive, ce qui n&rsquo;affectera pas le classement final. Ceci ne s&rsquo;applique pas aux cat\u00e9gories OPEN.<\/p>\n<p>12.4. Chaque \u00e9tape sera une course ind\u00e9pendante o\u00f9 des points UCI correspondants seront attribu\u00e9s, avec un classement quotidien ind\u00e9pendant.<\/p>\n<p>12.5. Les classements suivants sont \u00e9tablis dans la cat\u00e9gorie PRO \/ COMP\u00c9TITION :<\/p>\n<ul>\n<li>SCRATCH<\/li>\n<li>\u00c9lite \/ Sous 23 f\u00e9minin<\/li>\n<li>\u00c9lite \/ Sous 23 masculin<\/li>\n<li>Junior masculin<\/li>\n<li>Junior f\u00e9minin<\/li>\n<li>Cadet masculin<\/li>\n<li>Cadet f\u00e9minin<\/li>\n<li>Ma\u00eetre 30 masculin<\/li>\n<li>Ma\u00eetre 30 f\u00e9minin<\/li>\n<li>Ma\u00eetre 40 masculin<\/li>\n<li>Ma\u00eetre 40 f\u00e9minin<\/li>\n<li>Ma\u00eetre 50 masculin<\/li>\n<li>Ma\u00eetre 50 f\u00e9minin<\/li>\n<li>Ma\u00eetre 60 masculin<\/li>\n<li>Ma\u00eetre 60 f\u00e9minin<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dans la cat\u00e9gorie OPEN \/ POPULAIRE, le classement sera selon les cat\u00e9gories suivantes en comptabilisant les deux \u00e9tapes :<\/p>\n<ul>\n<li>OPEN HOMME<\/li>\n<li>OPEN FEMME<\/li>\n<li>OPEN DUO F\u00c9MININ<\/li>\n<li>OPEN DUO MASCULIN<\/li>\n<li>OPEN MIXTE<\/li>\n<\/ul>\n<p>12.6. Il existe un classement PRO pour les \u00c9lite f\u00e9minin et masculin.<\/p>\n<p>12.7. Tout participant qui ne compl\u00e8te pas les trois \u00e9tapes ne sera pas consid\u00e9r\u00e9 comme finisher.<\/p>\n<p>12.8. Tous les participants portent une puce jetable pour enregistrer leurs temps et permettre le suivi. Les commissaires doivent approuver ces temps pour valider les r\u00e9sultats.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>13. Prix<\/strong><\/h2>\n<p>13.1. Il y aura une c\u00e9r\u00e9monie de remise des prix \u00e0 chaque \u00e9tape et pour chaque cat\u00e9gorie, uniquement pour la cat\u00e9gorie PRO \/ comp\u00e9tition.<\/p>\n<p>Monteront sur le podium, les trois premiers au classement g\u00e9n\u00e9ral masculin et f\u00e9minin ainsi que les trois premiers de chaque cat\u00e9gorie.<\/p>\n<p>13.2. Classement par \u00e9quipes : les 3 premiers int\u00e9gr\u00e9s marquent des points, et les temps des 3 coureurs sont additionn\u00e9s. La somme des temps des 2 \u00e9tapes donne le classement final par \u00e9quipes.<\/p>\n<p>13.3. Les troph\u00e9es de la cat\u00e9gorie OPEN seront remis aux 3 premiers du classement G\u00c9N\u00c9RAL de chaque cat\u00e9gorie le dernier jour de la comp\u00e9tition, \u00e0 l&rsquo;exception de la cat\u00e9gorie de jour qui n&rsquo;aura pas de classement G\u00c9N\u00c9RAL, ni de troph\u00e9es.<\/p>\n<p>13.4. Prix \u00e9conomique :<\/p>\n<p class=\"p1\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-11900\" src=\"https:\/\/volcatbtt.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Premis_Volcat_Igualada-1024x307.png\" alt=\"\" width=\"980\" height=\"294\" srcset=\"https:\/\/volcatbtt.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Premis_Volcat_Igualada-1024x307.png 1024w, https:\/\/volcatbtt.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Premis_Volcat_Igualada-300x90.png 300w, https:\/\/volcatbtt.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Premis_Volcat_Igualada-768x231.png 768w, https:\/\/volcatbtt.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Premis_Volcat_Igualada.png 1306w\" sizes=\"auto, (max-width: 980px) 100vw, 980px\" \/><\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\"><strong>Pour \u00e9tape 1 et 2:<\/strong><\/p>\n<p>Les cinq premiers hommes et cinq premi\u00e8res femmes \u00c9lite\/U23 : 200\u20ac \/ 150\u20ac \/ 100\u20ac \/ 75\u20ac \/ 50\u20ac<br \/>\nLes cinq premiers hommes et cinq premi\u00e8res femmes Junior : 65\u20ac \/ 50\u20ac \/ 30\u20ac \/ 25\u20ac \/ 20\u20ac<\/p>\n<p>Les prix seront vers\u00e9s aux r\u00e9cipiendaires correspondants par virement bancaire dans un d\u00e9lai maximum de deux mois apr\u00e8s la course. Le dossier du coureur et le tableau d&rsquo;affichage de chaque \u00e9preuve informeront sur la proc\u00e9dure pour pouvoir recevoir le prix :<\/p>\n<p>Si vous \u00eates l&rsquo;un des r\u00e9cipiendaires, vous pouvez envoyer un courriel \u00e0 l&rsquo;adresse : <strong>rperez@ocisport.net<\/strong> en fournissant votre identification personnelle et bancaire (DNI et coordonn\u00e9es bancaires), afin que l&rsquo;organisation puisse valider votre identit\u00e9 et effectuer le virement bancaire correspondant au prix obtenu.<\/p>\n<p class=\"p1\"><strong>Points UCI:<\/strong><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-11896\" src=\"https:\/\/volcatbtt.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Puntos_UCI_Volcat_Igualada-1024x617.png\" alt=\"\" width=\"980\" height=\"590\" srcset=\"https:\/\/volcatbtt.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Puntos_UCI_Volcat_Igualada-1024x617.png 1024w, https:\/\/volcatbtt.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Puntos_UCI_Volcat_Igualada-300x181.png 300w, https:\/\/volcatbtt.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Puntos_UCI_Volcat_Igualada-768x463.png 768w, https:\/\/volcatbtt.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Puntos_UCI_Volcat_Igualada.png 1190w\" sizes=\"auto, (max-width: 980px) 100vw, 980px\" \/><\/strong><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>14. V\u00e9lo<\/strong><\/h2>\n<p>14.1. Le v\u00e9lo doit respecter le r\u00e8glement de l&rsquo;UCI, tant en ce qui concerne les caract\u00e9ristiques techniques que les mesures de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>14.2. Les participants peuvent changer de v\u00e9lo \u00e0 chaque \u00e9tape, mais ils ne peuvent pas changer compl\u00e8tement ou le modifier durant l&rsquo;\u00e9tape (r\u00e8glement de l&rsquo;UCI).<\/p>\n<p>14.3. Les v\u00e9los stationn\u00e9s au parking officiel de la course ne peuvent \u00eatre retir\u00e9s que par les participants portant le bracelet avec le num\u00e9ro de dossard correspondant.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>15. \u00c9quipement<\/strong><\/h2>\n<p>15.1. Il est obligatoire de concourir avec le num\u00e9ro de dossard assign\u00e9 par l&rsquo;organisation. Le num\u00e9ro de dossard doit \u00eatre plac\u00e9 \u00e0 l&rsquo;avant du v\u00e9lo et \u00e0 l&rsquo;arri\u00e8re du participant. Les deux doivent \u00eatre clairement visibles et ne peuvent pas \u00eatre modifi\u00e9s. Le chip \u00e9lectronique ne peut pas \u00eatre modifi\u00e9 et est attach\u00e9 \u00e0 l&rsquo;arri\u00e8re de la plaque.<\/p>\n<p>15.2. Tous les leaders du classement g\u00e9n\u00e9ral doivent porter le maillot de leader, remis par l&rsquo;organisation. Le maillot de leader a un espace vide \u00e0 l&rsquo;avant comme \u00e0 l&rsquo;arri\u00e8re r\u00e9serv\u00e9 aux sponsors du participant.<\/p>\n<p>15.3. Il est de la responsabilit\u00e9 du participant d&rsquo;afficher ses sponsors dans l&rsquo;espace r\u00e9serv\u00e9 du maillot de leader.<\/p>\n<p>15.4. Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, il est recommand\u00e9 de porter un t\u00e9l\u00e9phone mobile.<\/p>\n<p>15.5. Il peut \u00eatre n\u00e9cessaire, lors de certaines \u00e9tapes, de porter des v\u00eatements chauds sp\u00e9cifiques (imperm\u00e9able, cuissard thermique, etc.). Le choix du mat\u00e9riel est de la responsabilit\u00e9 des participants.<\/p>\n<p>15.6. L&rsquo;organisation ne pourra \u00eatre tenue responsable en cas de panne du v\u00e9lo.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>16. Sport et nature<\/strong><\/h2>\n<p>16.1. Le VTT est un sport comp\u00e9titif et\/ou une activit\u00e9 de loisir qui se d\u00e9roule dans un environnement naturel, et l&rsquo;impact qu&rsquo;il peut avoir sur l&rsquo;environnement est la responsabilit\u00e9 de tous les participants et des organisateurs. Les participants sont pri\u00e9s de ne pas jeter de d\u00e9chets sur le parcours et d&rsquo;\u00eatre respectueux de l&rsquo;environnement (ne pas p\u00e9daler en dehors des chemins et ne pas prendre de raccourcis pouvant endommager la v\u00e9g\u00e9tation), de faire preuve de prudence envers les animaux, etc.<\/p>\n<p>16.2. Les commissaires et l&rsquo;organisation se r\u00e9servent le droit de disqualifier tout participant ne respectant pas l&rsquo;environnement ou les propri\u00e9t\u00e9s priv\u00e9es rencontr\u00e9es pendant la course, et de l&rsquo;expulser sans possibilit\u00e9 de continuer \u00e0 participer \u00e0 la comp\u00e9tition.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>17. Consid\u00e9rations<\/strong><\/h2>\n<p>17.1. Tout participant peut \u00eatre soumis \u00e0 un contr\u00f4le antidopage conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation de l&rsquo;UCI.<\/p>\n<p>17.2. Tous les participants doivent respecter les autres cyclistes, les commissaires, les membres de l&rsquo;organisation, les journalistes et les spectateurs.<\/p>\n<p>17.3. Le parcours de la comp\u00e9tition est trac\u00e9 exclusivement pour la course et la diffusion du trac\u00e9 n&rsquo;est pas autoris\u00e9e.<\/p>\n<p>17.4. Les commissaires se r\u00e9servent le droit de disqualifier tout participant ne respectant pas ces consid\u00e9rations et de l&rsquo;expulser sans possibilit\u00e9 de continuer \u00e0 participer \u00e0 la comp\u00e9tition.<\/p>\n<p>17.5. Tous les participants c\u00e8dent leurs droits d&rsquo;image \u00e0 l&rsquo;organisation, qui peut utiliser toute photographie ou vid\u00e9o d\u00e9rivant de la comp\u00e9tition.<\/p>\n<p>17.6. L&rsquo;organisation ne sera pas responsable des d\u00e9penses ou dettes pouvant \u00eatre contract\u00e9es par les participants durant le d\u00e9roulement de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n<p>17.7. Si n\u00e9cessaire, uniquement en cas de force majeure et afin de garantir le bon d\u00e9roulement de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nement et la s\u00e9curit\u00e9 de toutes les personnes (participants, commissaires, \u00e9quipe technique, etc.), l&rsquo;organisation se r\u00e9serve le droit de retarder l&rsquo;heure de d\u00e9part, de modifier, d&rsquo;alt\u00e9rer ou d&rsquo;annuler une \u00e9tape.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>18. R\u00e9clamations<\/strong><\/h2>\n<p>18.1. Les r\u00e9clamations doivent \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9es formellement aux commissaires et seront trait\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation de l&rsquo;UCI.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>19. Paddock<\/strong><\/h2>\n<p>19.1. Aucun participant ni membre de l&rsquo;\u00e9quipe ne peut camper ou passer la nuit au paddock, sauf autorisation de l&rsquo;organisation. Une r\u00e9servation d&rsquo;espace doit \u00eatre faite avec le paiement correspondant dans la zone r\u00e9serv\u00e9e, vous pouvez la r\u00e9aliser en envoyant un e-mail \u00e0 <strong><span class=\"s1\">hola@ocisport.net<\/span><\/strong><\/p>\n<h2 style=\"text-align: justify;\"><strong>20. Ordre de d\u00e9part<\/strong><\/h2>\n<p class=\"p1\">20.1. L&rsquo;ordre de d\u00e9part de la premi\u00e8re \u00e9tape sera cat\u00e9gories, \u00e9tabli selon le classement du ranking UCI, le ranking XCO et l&rsquo;ordre d&rsquo;inscription. Pour le deuxi\u00e8me jour, l&rsquo;ordre de d\u00e9part de la course sera: cat\u00e9gories, classement UCI et arriv\u00e9e du jour pr\u00e9c\u00e9dent.<\/p>\n<p class=\"p1\"><strong>S&rsquo;INSCRIRE \u00c0 LA VOLCAT IGUALADA IMPLIQUE L&rsquo;ACCEPTATION ET LE RESPECT DE CE R\u00c8GLEMENT, AINSI QUE L&rsquo;ACCEPTATION DE LA L\u00c9GISLATION SUR LA PROTECTION DES DONN\u00c9ES ET DE LA POLITIQUE D&rsquo;ANNULATION.<\/strong><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb typography_style=\u00a0\u00bbwhite\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1738840308445{background-image: url(https:\/\/volcatbtt.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/volcat-series-fondo.jpg?id=243) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb200px\u00a0\u00bb wpex_bg_position=\u00a0\u00bb40% 40%\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb] R\u00e8glement [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb typography_style=\u00a0\u00bbwhite\u00a0\u00bb][vc_column][vc_widget_sidebar sidebar_id=\u00a0\u00bbbarra-proxima-edicion-volcat-igualada\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb font_size=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb] 1. Introduction 1.1. C\u2019est une course de vtt, d\u00e9vid\u00e9e en 2 \u00e9tapes. 1.2. C\u2019est une comp\u00e9tition individuelle du niveau suivant : \u00c9tape 1 : UCI XCO C3 \u00c9tape 2 :&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":438,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-656","page","type-page","status-publish","hentry","entry","no-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/volcatbtt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/656","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/volcatbtt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/volcatbtt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/volcatbtt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/volcatbtt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=656"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/volcatbtt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/656\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12628,"href":"https:\/\/volcatbtt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/656\/revisions\/12628"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/volcatbtt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/438"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/volcatbtt.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}